Журнал № 1 - 2014(18), рубрика: "ТОГУ и мир"

Юг Китая. Пять главных отличий от Севера…

Начало января в Хабаровске. За окном -26°С и даже -28°С. Принимаю последних должников по сессии, впопыхах делаю последние приготовления и, наконец, отправляюсь в дальний путь. Туда, где мягкий субтропический климат с температурой от +13°С до +20°С зимой. Туда, где Восток встречается с Западом… В Гонконг (Сянган). Давно хотела там побывать.

Юг Китая.6

В Стране доллара… гонконгского

Самолет Хабаровск – Владивосток – Гонконг. Приземляемся в огромном аэропорту Гонконга Чек-Лап-Кок, который так назвали в честь искусственного острова (Chek Lap Kok), который специально создан под новый аэропорт. Архитектором проекта выступил Норман Фостер. Простор и техногенная красота международного аэропорта поразительны: два терминала, развлекательный павильон «Sky Plaza», авиацентр, 4D кинотеатр, восемь уровней-этажей, магазины, рестораны, кафе, детские площадки. Перемещаться внутри терминалов аэропорта возможно только по указателям, используя множественные лифты, эскалаторы и тревелаторы: заблудиться очень просто, и российские пассажиры стараются держаться друг за друга.

Юг Китая.5

На международной выставке по образованию в Гонконге. Слева – автор статьи Татьяна Лобанова


Ищу такси, нужно спуститься по пандусу вниз, встать в очередь и найти свою машину. Такси здесь трех видов: красное (городское), зеленое (Новые территории) и синее (о. Лантау). Такая их дифференциация обусловлена некоторой разнородностью территорий, входящих в состав того, что мы называем Гонконгом. А именно – сам остров Гонконг, который отделен проливом Виктория от полуострова Цзюлун (дословно: Полуостров Девяти Драконов. В российской литературе и на сайтах встречается название Коулун, в китайской справочной литературе по туризму – номинация «Цзюлун»), на севере Цзюлуна или Коулуна – Новые территории; в состав Гонконга также входит искусственный остров Лантау, где расположены Диснейленд и международный аэропорт. Такси в аэропорту Гонконга ходят как часы. Проезд до центра острова Гонконг стоит свыше 300 гонконгских долларов (1 гонконгский доллар – примерно 4,4 – 4,5 российских рубля).

Юг Китая.4

Сянган (Гонконг) сегодня – это динамичный, бурлящий и космполитичный город, который славится непревзойденным сервисом и гордится современной инфраструктурой. Компактный и хорошо организованный, он может предложить полюбоваться своей девственной природой, холмами, идиллическими островами, пляжами, парками.

Поздний вечер. Сотни сияющих огней рекламы на улицах Коулуна. Вокруг – оживление и суматоха, толпы приехавших в Гонконг материковых китайцев, снующих взад-вперед. Даже в ювелирных магазинах – десятки людей, что-то выбирающих и покупающих, стометровые очереди на такси и автобусы. Специфические запахи… В магазинах и офисах – поколение молодых китайцев, белых воротничков, готовых обслужить вас по всем правилам. В общем, китайский колорит в полном наборе. Однако что-то не то: я много путешествовала по Китаю, а в Гонконге присутствует нечто, сильно отличающее это место от городов материкового Китая, от Пекина, да и от Шанхая тоже.

Изумляются индийцы, канадцы, филиппинцы: надо же, здесь лучше, чем в Европе! Поэтому место это вполне может конкурировать с Пекином и Шанхаем по привлекательности и своеобразной красоте. Азиатский «город мира» занимает верхнюю строку в рейтинге самых популярных туристических направлений.

Юг Китая.

Первые впечатления: как бы я ни напрягала слух, до моего понимания доходят лишь обрывки фраз. Конечно, они говорят на кантонском (гуандунском) диалекте, который я, скорее всего, не буду понимать на слух. Кроме того, даже между собой они говорят на английском языке: выросло несколько поколений гонконгцев, говорящих на английском. Объявления в общественных местах и на мероприятиях делаются на трех языках: на английском, китайском «путунхуа» и кантонском.

Второе впечатление: сложная, на первый взгляд, транспортная система коммуникаций оказывается достаточно удобной, функциональной и предоставляет большой выбор. Гонконгское метро (MTR – Mass Transit Railway) – одно из лучших в мире: под землей спроектирован и выстроен еще один параллельный город. Это отдельный мир со своими правилами, законами и сумасшедшим ритмом. Конечно, чисто по эстетическим критериям московское метро впереди планеты всей, но функциональность гонконгского метро вне всяких сомнений: несколько способов оплаты, включая Октопус-карту, карты навигации для туристов, брендовые бутики, кафе, фонтаны и прочее – все это позволяет отнести местное метро к TOP-5 туристических объектов.

Самое интересное – это не поездка в метро, а выход из него – это у них навигация называется – выходов может быть до 15, и обозначены они английскими буквами F, D, C, D1, D2, E1, E2 и т.д. А вот для того, чтобы определить свой выход, нужно подойти к картам навигации и разобраться, где вы находитесь и через какой выход можно попасть в город. Неудивительно, что каждый пятый в Гонконге ходит по улице с картой. Стоимость проезда в общественном транспорте варьируется: например, проезд предполагающий пересечение бухты Виктория будет дороже. Очень удобный платежный инструмент Октопус карта избавит от необходимости искать мелочь или ждать сдачу. Octopus card – карта электронной оплаты, которой можно расплатиться во всем общественном транспорте, а также во многих магазинах, ресторанах, кафе. Введена только на территории Гонконга после его возвращения в состав КНР. Для взрослого ее стоимость 150 гонконгских долларов, из них 50 – депозит; пополнять можно в любое время в специальных банкоматах или у служащих метро; депозит может быть задействован только один раз. На общественном транспорте – бескондукторная система, стоимость проезда разная, поэтому такая карта просто незаменима. Деньги с карты снимаются при выходе из метро: электронная система показывает остаток по карте на двух языках; в автобусе деньги списываются на входе. При выезде карту можно аннулировать и сдать: деньги по карте вернут, однако снимут 9 долларов за обслуживание; годность карты – 1000 дней.

Третье. Гонконг является законодателем моды в Китае и в Восточной Азии в целом. Хотя местные девушки и не обладают выдающимися данными, их понимание моды позволяет им оставаться в абсолютном авангарде, намного опережая женщин из других городов. Они не носят ширпотреба, они не пользуются простыми вещами, лучшая их игрушка – деньги. Они – китаянки-южанки. Они – женщины Сянгана. Кстати, дисбаланс между репродуктивным женским и мужским населением, образовавшийся вследствие традиционного предпочтения мальчиков девочкам в китайских семьях, а также демографической политики «одного ребенка» Дэн Сяопина 80-х годов ХХ века, составляет 1:4, что позволяет сегодня китайским женщинам выдвигать достаточно жесткие требования к мужчинам. Одно из самых распространенных требований – наличие у мужчины собственного жилья. Поэтому сегодня китайские семьи, где есть взрослая девушка, оказались в очень выгодном положении. No money, no honey, no funny – жалуются китайские мужчины.

Юг Китая.1

Сам по себе Гонконг недешев, но там рекордное число дорогих магазинов с дизайнерскими марками. Chanel, Hermes, Ralph Lauren, Prada, Gucci теснятся на небольшом острове с частотой, которая не снилась в Европе! Зато в период распродаж, которым является канун Нового года по лунному календарю, у шопоголиков и бизнесменов Гонконга и Китая – раздолье. Дорогая одежда и обувь вперемешку с демократичными марками продаются в торговых центрах Times Square, Pacific Place на острове Гонконг и в Harbour City на полуострове Коулун. Двухэтажные трамвайчики ходят только на острове Гонконг: на них можно добраться до любого торгового центра. На полуострове Коулун основные точки для покупок находятся вдоль улицы Натан Роуд, что в центре полуострова. Есть еще один район для шопоголиков – Mongkok. Здесь настолько дешево, что тысячи китайцев, особенно из северного города Шэньчжэнь (расстояние до которого – 35 км), приезжают сюда на несколько дней с материкового Китая, чтобы сделать покупки. Считается, что товар в Гонконге и Макао не контрафактный.

Гонконг никогда не погружается в сон. Есть место, где не так многолюдно и где вечером все только начинается – это Temple Street Market (Темпл Стрит Маркет). Обстановка непередаваемая: торговцы не такие навязчивые, как в Пекине или других местах материкового Китая, плюс сочетание праздника и театрализованного представления; почему-то иностранцы приходят поторговаться и погулять именно сюда.

Четвертое. Ограниченность пространства компенсируется высотностью и этажностью зданий. Если вы страдаете клаустрофобией и не любите ездить на лифте, то это место не для Вас! Здесь лифтовое хозяйство развито как нигде. Проживание в Гонконге в отелях класса три-четыре звезды стоит не меньше 1200 гонконгских долларов за сутки. Жилье здесь очень дорогое. Забронировать гостиницу из России можно на первые пару-тройку суток, а дальше подобрать отель по вкусу непосредственно в Гонконге, где отелей свыше 500. Свободные номера вы всегда найдете в Гонконге: ничего удивительного или супер-конспиративного нет во фразе: «Эдвард Сноуден переселялся из одного роскошного отеля в Гонконге в другой» – это просто обыденная практика путешествий среди иностранцев.

По соседству с красивейшими небоскребами ютятся такие трущобы, что просто непонятно, как в них живут люди. Из окна одного высотного здания можно шагнуть в окно другого здания. Российские студенты, а также студенты из Казахстана, обучающиеся в китайских университетах, приезжают в Гонконг на каникулы, бронируя недорогие хостелы. Так вот, комната в таком хостеле стоит 400-500 гонконгских долларов (примерно 1800-2200 рублей) в сутки, но комнаты настолько маленькие, что даже наши коммуналки покажутся роскошными апартаментами. Попалась под руку свежая газета «CHINA DAILY» (24 – 30 января 2014 г.) со статьей «FOCUS ON HONG KONG: still trying to pay the rent» на передовице: средняя зарплата гонконгца – HK$ 7,000-14,000, за жилье и коммунальные услуги надо заплатить HK$ 3,000 в среднем. В статье описаны программы поддержки семей с низкими месячными доходами, которым правительство выдает дополнительно HK$ 2,000 на жилищные расходы, а банки обеспечивают их продуктами.

Пятое. Нельзя сказать, что этот мегаполис – лишь сплошное сочетание железа, бетона и стекла. Это скорее стереотип. В Гонконге достаточно большое количество зелени, а парки более ухоженные и продуманные в аспекте ландшафтного дизайна, чем в Пекине. Прогулка по парку Коулун в Гонконге обязательна! Контраст потрясающий – уголок спокойствия в каменных джунглях небоскребов и брендовых бутиков. Прохлада, зелень, обилие редких птиц из разных уголков мира, парк экзотических растений и кактусов, озеро с фонтанами, пруд с водоплавающими птицами, черепахами, золотыми карпами и фламинго, водопады и хорошие ресторанчики. Здесь есть также площадки для занятий спортом, фитнессом и кунг-фу. Не случайно парк признан победителем «Traveller`s Choice 2013» на сайте tripadvisоr.com

Гонконг и Макао: исторический путь и современный взгляд

А ведь когда-то этот динамичный город был всего лишь голой скалой, на которой ютились рыбацкие поселения. И это место, может быть, так и осталось бы заброшенным уголком южной провинции Гуандун, если бы британские мореплаватели и торговцы не осознали преимущества глубоководных заливов и проливов этого места. После 1-ой опиумной войны (1840 г.) эта земля перешла к Великобритании по Нанкинскому договору с Китаем. Дэн Сяопин в 1989 году при встрече с Горбачевым перечислил державы, которые нанесли обиды Китаю. На первом месте была Англия; более других сравнялась с Англией Португалия, которая насильно арендовала у Китая его территорию Аомэнь (Макао). Более всего из Китая выгод извлекали еще два государства: одно – Япония, другое – Россия.

Юг Китая.3

Исторический экскурс заставляет вспомнить решение Мао Цзэдуна после революции 1949 года и образования КНР оставить Гонконг Британии и выгнать туда и на Тайвань гоминьдановцев, чтобы посмотреть, что у них получится. Видимо, он искренне надеялся, что свободный Китай докажет свое преимущество в экономическом соревновании с колониальным Гонконгом. Получилось с точностью наоборот: Гонконг быстро стал богатым азиатским городом, превзойдя по уровню жизни Англию и другие европейские страны. Получается, что Гонконг был оставлен китайскими коммунистами в качестве некоторого «контрольного» участка для сравнения, и его результаты оказались лучшими. Некоторое соперничество между бывшими политически оппозиционными территориями можно обнаружить и по сей день. Например, в путеводителе по Китаю, распространяемом Государственным управлением по делам туризма КНР на территории России, Сянган и Макао как туристические направления по какой-то причине не представлены.

Гонконг был возвращен Китаю 1 июля 1997 года, получив статус специального или особого административного района (ОАР), существующего по принципу «одна страна – две системы»: то есть на материковом Китае – социализм с китайской спецификой, а в Гонконге и Макао (Аомэне) – чистый капитализм. Нельзя сказать, что после 1997-го Гонконг сразу превратился в то, что мы видим сегодня: он пережил и рекордную безработицу, и несколько экономических кризисов, и крах на рынке недвижимости, и вспышку смертельной атипичной пневмонии в 2003 году.

В ознаменование возвращения Гонконга в состав КНР на набережной в районе Ван Чай есть площадь Золотой Баугинии, на которой можно увидеть скульптуру вечно цветущей позолоченной «гонконгской орхидеи» и церемонию поднятия флага. Все это – перед футуристическим зданием гонконгского конгрессного и выставочного центра.

Интересно, что сегодня жители Гонконга и Макао, особенно молодежь, несмотря на исторические обиды и колонизацию, очень толерантно относятся к британцам и европейцам, которые «наезжают» в Сянган со своими проектами, инвестициями и предложениями. Мало того, молодежь охотно впитывает все лучшее западное, все, что не идет вразрез с традиционными «азиатскими ценностями».

Мне удалось посетить несколько выставок в знаменитом гонконгском конгрессном и выставочном центре. Одна из них была организована британскими советами по образованию (BRITISH COUCIL), где университеты выставили и представили свои программы бакалавриата, магистратуры, а также постдокторские программы для жителей Гонконга и Южного Китая. Дело в том, что в Лондоне находится одна из лучших и старейших школ востоковедения. Британские университеты организуют летние программы по востоковедению, в том числе и для студентов из России. Обучение ведется на двух языках: английском и китайском.

Довелось найти и университеты, в которых присутствуют востоковедческие центры и лингвистические департаменты с предложениями магистерских и докторских программ. Речь идет о School of Oriental and African Studies of London University (Отделение востоковедения и африканистики Лондонского университета) и School of East Asian Studies, Sheffield University (Отделение востоковедения в Шеффилдском университете), которые, как узнала из беседы, сотрудничают с московскими вузами. Мне также удалось посетить гонконгский Университет китайского языка и гонконгский политен – технический университет. На мировом уровне гонконгские университеты сегодня предлагают кобрендовые образовательные программы получения степени бакалавра или магистра (дипломы двух вузов: гонконгский и лондонский!). Переход и обслуживание программ на английском языке – одна из тенденций в международном образовании. Китайцы хорошо считают деньги, и родители не желают тратить целый год, который отодвигает их детей от выхода на рынок труда, на освоение какого-то третьего языка. Поэтому англоязычные программы очень востребованы студентами и их родителями.

И еще… Гонконг – отправная точка для путешествия по бывшей португальской колонии Макао (особый административный район Аомэнь). В Макао – дух бывшей португальской колонии. Город отличает высокий уровень автономии в решении юридических, финансовых, политических и других проблем. Такое положение диктуется программными документами КНР относительно ОАР Аомэнь вплоть до 2049 года. В архитектуре, да и в других аспектах – португальское колониальное наследие – католические соборы, неповторимая аомэньская кухня… Из Гонконга вы попадаете в еще более западный и южный город с европейским колоритом. Как уживаются вместе на протяжении 500 лет португальцы и китайцы – большой вопрос. Португальцы – горячие, вспыльчивые, говорливые, любящие женщин навигаторы и мореплаватели в противовес стратегемичным китайцам. Так или иначе, но для португальцев, которые остались проживать на территории Макао по сегодняшний день или переехали сюда, созданы более благоприятные условия, чем в Португалии! Конечно, китайцы ассимилировали европейских португальцев, да и их присутствие в Макао малочисленно. Тем не менее официальными языками признаны португальский и китайский (кантонский диалект). Интересно решен вопрос с валютой: если вы расплачиваетесь гонконгскими долларами, то и сдачу получите гонконгскими долларами, хотя в Макао в обращении своя валюта – патака. И, в конце концов, Макао – это город казино, который по обороту опередил Лас-Вегас: 44 казино в таком небольшом городе! В выходные дни тысячи китайцев устремляются сюда, чтобы заняться шопингом и проиграть деньги. Если они спешат, то за 15 минут могут долететь на вертолете. Всего-то за 500 американских долларов! Я больше нигде не видела такие очереди на такси, как в Макао.

Юг Китая.7

Скульптура, изображающая традиционный жест приветствия


Близость двух ОАР, Макао и Гонконга, а также соседнего северного Шэньчжэня, который тоже представляет особый экономический район КНР, плюс высокая мобильность местного населения и иностранцев, казалось бы, должны усложнить вопросы въезда-выезда и оформления виз как для китайцев – граждан этих районов, материковых китайцев, так и иностранцев. Тем не менее никакой сутолоки в зонах таможенного и паспортного контроля международного паромного терминала я не заметила: все идет своим чередом. На местном КПП просто выдают документ-разрешение на пребывание в указанном районе, и даже не ставят штамп. Причем для граждан разных государств это срок различный, например, для граждан Индии – до одной недели, для россиян – до 14 дней, для граждан Канады, США, Великобритании – до 180 дней. Да, дискриминация, конечно, налицо. Для иностранцев, желающих выехать из Гонконга в Макао – въезд безвизовый, но со сроками. Если же вы желаете посетить Шэньчжэнь, то безвизовый въезд составляет всего 72 часа, во всех остальных случаях требуется китайская виза. Жители ОАР Сянган и Макао могут поехать во внутренние районы Китая с туристической целью по удостоверению, выданному сянганской или аомэньской администрацией, либо по специальному пропуску. И таких правил – несметное количество, их даже сами китайцы и работники сферы туризма разобраться и запомнить не могут. Китайцы сегодня щепетильны в вопросах предотвращения распространения заболеваний и вирусов, поэтому вам после прохождения КПП измерят температуру. Особую обеспокоенность у местных властей вызывает «птичий грипп».

Сегодня, когда Китай вернул себе Гонконг и Макао и может ими гордится как туристическими направлениями, образовательными центрами Азии, центрами культуры, истории и досуга, его интересы в плане обеспечения территориальной целостности связаны с установлением государственного суверенитета над Тайванем. Пекин настаивает на признании принципа «одного Китая» при решении любых дипломатических вопросов с любой страной мира. Для китайцев это лишь вопрос времени.

В общем, мои впечатления от поездки оказались достаточно сильными и противоречивыми. Что-то подтвердило мои ожидания, а что-то нет. Разница между материковым Китаем и ОАР Гонконг и Макао впечатляет. Психологи говорят, что душа из путешествия возвращается месяц: у меня это будет дольше.

Нужно сказать, что при правильной организации и планировании поездка в Гонконг может обойтись не так уж и дорого. При самостоятельной поездке не забудьте перечитать все правила по оформлению документов и срокам для въезда и выезда! Эти районы предоставляют огромные варианты выбора услуг в ценовом диапазоне, поэтому доступны практически всем! Второй и третий раз поеду обязательно!

Татьяна Лобанова.
Фото автора

***

НАША СПРАВКА

Район Сянган (Гонконг) находится на морском побережье Юго-Восточного Китая, к востоку от устья реки Чжуцзян, непосредственно граничит с городом Шэньчжэнем провинции Гуандун. В его состав входят остров Сянган (Гонконг), полуостров Коулун и Новые территории, общая плотность – 1092 кв. км.

Этот район – исконная территория Китая. После опиумной войны 1840 г. Сянган был захвачен Англией. 1 июля 1997 г. состоялась церемония перехода Сянгана под юрисдикцию КНР. Таким образом, правительство Китая восстановило свой суверенитет, и долгожданное чаяние всего китайского народа о возвращении Сянгана в лоно родины воплотилось в реальность. В «Основном законе КНР об ОАР Сянган» ясно сформулировано право на высокую степень автономии, зафиксированы политический и экономический строй, система образования и культуры ОАР.

Район Аомэнь расположен на западном берегу реки Чжуцзян, в ее дельте. Он граничит с провинцией Гуандун и находится в 40 морских милях от Сянгана. Район включает полуостров Аомэнь, острова Данцзы и Лухуань, его площадь составляет 23,5 кв. км, численность составляет около 450 тыс. человек. Издавна Аомэнь является неотъемлемой частью территории Китая. В 1553 г. португальцы, подкупив местные власти Гуандуна, добились права на якорную стоянку и торговлю в районе Аомэня. В 1557 г. португальцы проникли в Аомэнь и начали обосновываться в нем. В результате поражений цинского правительства в опиумной войне 1840 г. португальцы получили возможность оккупировать острова Данцзы и Лухуань, расположенные на юге Аомэня. Португалия вынудила подписать «Китайско-португальский пекинский договор», в котором закреплено положение о том, что «Португалия занимает Аомэнь навечно, управляет им и входящими в него территориями без какой-либо разницы с другими колониями Португалии». С тех пор Португалия владела Аомэнем.

В 1979 г., когда между КНР и Португалией были установлены дипломатические отношения, правительство Португалии признало, что Аомэнь является территорией Китая. 20 декабря 1999 г. образовался ОАР Аомэнь. Сегодня китайское правительство проводит курс, основанный на принципах: «одно государства – два строя», «Аомэнем управляют сами аомэньцы» и «высокая степень автономии». Аомэнь пользуется правом на высокую автономию и устанавливает сходные с ОАР Сянган политический и экономический строй, систему образования и культуры и т.д.

Сун Вэньфан «Страноведение Китая», Чанчунь:
Цзилиньский институт русского языка», 2009. – С. 251-257.

Фотографии